Popelník dekorovaný textem § 25 Chammurabiho zákoníku

Masivní ručně modelovaný keramický popelník s textem jednoho ze zákonů Chammurabiho zákoníku (v moderní době známý jako § 25), který ukládá trest pro toho, kdo vykrade hořící dům. Text v češtině zní: "Jestliže v domě plnoprávného občana vznikl požár a plnoprávný občan, který přišel k hašení, upřel zrak na majetek pána domu a majetek pána domu si vzal, tento plnoprávný občan bude vhozen do tohoto ohně." Originální text je vytesán na Chammurabiho stéle, která je dnes uložena v Louvru. Text je zapsán starobabylonským kurzivním klínovým písmem, ve starobabylonštině (vývojová fáze babylonského dialektu akkadštiny, užívaná v jižní Mezopotámii cca ve 20.-16. stol. př. n. l.). Psáno ručně, stejným způsobem, jakým se psalo ve staré Mezopotámii. Popelník je modelován ručně, vymačkáváním, je vypálen ohněm v peci (dřevem), neglazovaný. Na spodní straně popelníku je má značka, rovněž v klínovém písmu.

Rozměry: průměr 11,5 cm, výška 4 cm

K popelníku přiložím papír s transliterací a přepisem do latinky, překladem a základními informacemi o textu, jazyce, písmu apod.

DALŠÍ OBRÁZKY

Zpět na nabídku keramiky   Zpět na nabídku   Úvodní stránka